 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Avant-propos
Louis Ernest Maurice Stouvenel, alias Maurice
Les photos (sauf avis contraire) sont issues des archives privées d'Alain Stouvenel, petit-fils de Maurice. Je le remercie de m'avoir confié ce carnet et de me faire confiance quant à sa transcription et à sa publication.
Il est né le 24 janvier 1904 à Plainfaing (dans les Vosges).
Marié le 10 septembre 1926 avec Laurence Schmitt, il a deux enfants. Un seul vivra assez longtemps pour assurez une descendance.
Maurice, bien qu'issu d'un milieu paysan, est ouvrier, sans doute à la filature de Fraize, qui faisait travailler toute la Haute-vallée de la Meurthe à l'époque.
Source: http://www.ville-fraize.fr/presentation/pageLibre0001026c.html
La guerre et la capture
Le 1er septembre 1939, l'Allemagne envahit la Pologne. La mobilisation française est alors décrétée. Maurice part à la guerre.
Il est soldat de 1ère classe au 1er régiment du génie sous le matricule n°1677.
Il est capturé par les Allemands dans l'Aube le 14 juin 1940.
La captivité
Selon le SGA (Secrétariat Général pour l'administration) du Ministère de la Défense, Maurice est interné dans différents camps :
-
le 1er décembre 1940 il est envoyé au Stalag XVII A Kaisersteinbruch.
- le 27 juin 1941 il est transféré au Stalag XXI A à Shildberg.
- le 16 août 1941, il arrive au Stalag XVIII B à Spittal.
- le 6 septembre 1941, nous le retrouvons au Stalag XVIII C plus connu sous le nom de Markt Pongau où il porte le numéro 5424.
Son carnet
Il commence à
écrire son carnet le 4 juillet 1941, jour où il commence à travailler pour un
fermier autrichien.
Dans ce carnet, il raconte ce qu'il vit au jour le jour. On y retrouve ses joies, ses peines, ses colères.
La personne à qui il s'adresse est sa femme.
Son carnet se termine le 20 mai 1945.
Je vous propose ici de lire ce fameux journal.
Je précise toutefois que j'ai fait quelques corrections (notamment de fautes et de ponctuation) et que j'ai réalisé une mise en page et un chapitrage pour rendre la lecture plus aisée.
Après chaque chapitre, vous trouverez une petite explication de texte détaillant, s'il y a lieu, les évènements rapporté par Maurice.
Pour accéder au carnet, cliquez dans le menu, en haut de page sur l'onglet rouge numéroté 1 (chaque numéro correspond à un chapitre).